Ученик - Микаэль Юрт

– Безусловно. – Торкель оторвался от полученного списка. – Ванья, займешься этим?

Ванье пришлось напрягаться, чтобы отчетливо не показать, насколько она удивлена. Мир перевернулся. Билли излагает длинный план следственных действий, конечно, их более техническую часть, но тем не менее. Набирает обороты. А она должна посадить полицейских разыскивать и опрашивать людей из полученного от него списка. Головная боль усилилась.

– Конечно, – тихо произнесла она, не отрывая глаз от стола.

– Что-нибудь еще? – Торкель по-прежнему обращался к Билли.

– Если это не кто-нибудь из заключенных, то, возможно, кто-то из тех, кто там работает. Я запросил списки персонала и собираюсь сопоставить их с тем, что у нас есть.

– Я исхожу из того, что ни за кем из охранников «Лёвхаги» уголовное прошлое не значится.

Билли пожал плечами.

– Вы говорили, что Хинде умеет манипулировать. Он с кем-то общается. Я это знаю…

– Откуда ты можешь это знать?

Опять Себастиан. На этот раз с откровенным любопытством.

Билли принялся излагать свою теорию. Четвертое убийство отличается от остальных. Себастиан кивнул. Чтобы серийный убийца стал по ходу менять свой modus operandi, это необычно. Для имитатора – почти немыслимо. Если только Хинде не нашел какого-нибудь слабовольного человека, которым он может управлять. Кого-то, для кого убийство является предпосылкой расположения к нему Хинде. Вполне возможно. Надо только его найти. Торкель явно пришел к такому же выводу.

– Проверь персонал. Если понадобится помощь, привлекай. Хорошая работа, Билли. – Он повернулся к Урсуле, которая говорящим жестом развела руками.

– С технической стороны мы сегодня имеем столь же много, как вчера. Или столь же мало, в зависимости от того, как посмотреть.

Торкель кивнул, собрал принесенный с собой и только что полученный материал и приготовился закончить совещание.

– А Себастиан? Разве мы не послушаем, что может сообщить он? – Ванья чувствовала, что ей надо выплеснуть на кого-то свое плохое настроение и головную боль. А кто для этого подходит лучше, чем Себастиан Бергман? Она наклонилась вперед, уставившись на него с вызовом. – Чем поспособствовал ты? Кроме того, что не спускал штанов, как я надеюсь.

Прежде чем Торкель успел прокомментировать выпад Ваньи, у него зазвонил телефон. Он предпочел ответить на звонок, сознавая, что Себастиан в силах постоять за себя, когда его атакуют.

Себастиан спокойно смотрел Ванье в глаза. Стоит ли рассказывать, что он вообще-то постарался предупредить нескольких человек? Сделал все, что мог, чтобы это не повторилось. А сегодня собирается сесть с телефоном и попробовать отыскать еще нескольких. Нет, не стоит. Потому что, с одной стороны, им захочется узнать, кого он предупредил, а с другой – они сочтут, что он совершил невероятную глупость, посещая женщин, когда за ним, возможно, по-прежнему следят. Но позволять обливать себя еще лишним дерьмом он тоже не намеревался. Он пострадал, и Ванья этим воспользовалась. Никакого сочувствия, одно презрение. Наплевать на то, кто она. Себастиану Бергману пришло время снова подняться.

– Штанов я не спускал. Только немного подрочил через ширинку, но против этого ты, наверное, ничего не имеешь?

Бросив на него мрачный взгляд, Ванья почти отчаянно замотала головой.

– Я тебя ненавижу.

– Я знаю.

Торкель закончил разговор и обратился к группе, никак не показав, что слышал последний обмен репликами.

– Нашли машину. Выгоревшую. Теперь уже бывший синий «Форд Фокус».

– Где?

Ванья, Билли и Урсула незамедлительно вскочили.

– В гравиевом карьере, в районе Бру^[33]. У меня есть описание дороги.

– Тогда поехали.

* * *

Билли свернул к гравиевому карьеру вслед за джипом Урсулы. Он выключил мотор и еще немного посидел. Видел, как Урсула вышла, открыла багажник и достала две большие сумки с оборудованием. Ванья сидела на пассажирском месте в солнцезащитных очках. Тяжело привалившись головой к подголовнику, она спокойно и размеренно дышала.

Когда они спустились в гараж, она бросила ему ключи от машины.

– Поведешь ты, – заявила она.

После этого они вообще не разговаривали. Не обменялись ни словом. В полной тишине они выехали из города в северном направлении. Проехав немного по шоссе Е18, Билли спросил, не возражает ли она, если он включит радио. Ответа не последовало. Он выбрал песни участников шоу «Голос». Потом Снупа Дога^[34]. Она не протестовала, поэтому он предположил, что она уснула. После Бру он свернул направо, на шоссе 269 и добрался с помощью GPS до небольшой дороги, ведущей к гравиевому карьеру. Приехали. Он легонько потряс ее за плечо.

– Просыпайся, приехали.

– Я не сплю.

– О’кей. Но мы на месте.

Ванья выпрямилась на сиденье, потянулась и немного растерянно посмотрела в окно так, как смотрит только что проснувшийся человек, но Билли оставил это без комментариев. Они вышли из машины и двинулись к сгоревшему «Форду». Между горами гравия воздух был совершенно неподвижным. Повсюду жужжали насекомые. Ванья предположила, что температура воздуха где-то около сорока пяти градусов. Возле самого ограждения, которое как раз начинали устанавливать, стояла девушка лет двадцати пяти в полицейской форме. Ванья направилась к ней, а Билли пошел к машине.

– Йеннифер Хольмгрен, – представилась девушка в форме, протягивая руку в знак приветствия.

– Ванья Литнер, из Госкомиссии. Это ты ее обнаружила?

– Да.

Ванья посмотрела в сторону машины. Или того, что от нее осталось. Кое-где, куда почему-то не добрался огонь, угадывалось, что машина когда-то имела синий цвет. В целом же она была пепельно-серой. Шины и бамперы расплавились, как и все внутри. Дверцы и крыша выгнулись от жара. Все стекла полопались. Багажник был открыт. Капот отсутствовал. Возможно, в моторе что-то взорвалось. В таком случае об этом им сообщит Урсула. Она ходила вокруг остатков машины и фотографировала под всеми мыслимыми углами. Ванья снова обратилась к Йеннифер.

– Ты что-нибудь трогала?

– Да, я открыла багажник.

– Зачем?

С тех самых пор, как Йеннифер доложила о своей находке и узнала, что должна ждать Госкомиссию на месте, она раздумывала над тем, что истинная причина того, почему она открыла багажник, – надеялась найти труп после разборки криминальных группировок – не выдерживает критики. Она поняла, что Госкомиссия, вероятно, в лучшем случае сочтет поиски убитых в летних гравиевых карьерах под Сигтуной глупостью, а в худшем – должностным преступлением. Впрочем, несколько лет назад в багажнике горящей машины на шоссе Е6 в Халланде^[35] два трупа обнаружили. Йеннифер отдала бы что угодно за то, чтобы оказаться в патрульной машине, прибывшей туда первой… Здесь же багажник оказался пустым, но пока она ждала, ей пришла в голову лучшая причина того, почему она вообще его открыла.