Deadline - Ребекка Эдгрен Альден

Да, она узнала этот дом. В животе противно заныло.

– Кто у Дэвида жена? – спросила она едва слышным голосом.

– Ее зовут Диана.

Тесс замерла на месте. Ее тело оцепенело. Эмили заметила ее реакцию и повернулась к ней.

– Диана? – переспросила Тесс и во все глаза уставилась на Эмили. – Которая работает в журнале Suzanna?

– Верно, ты знаешь ее?

– Моя мама с ней работает.

– Где? В журнале?

Эмили, казалось, растерялась.

– Да, Анна Флетчер, она шеф тамошней редакции.

Тут уже настал черед Эмили раскрыть рот. Она прижала одну руку к виску. Тесс услышала, как она бормочет: «Черт-черт-черт». Потом Эмили закрыла глаза и глубоко вдохнула. Из ее рта вырвалось облачко пара.

– Так ты дочь Анны? А она знает, что ты здесь?

Тесс затрясла головой.

Эмили принялась расхаживать туда-сюда по тротуару, продолжая бормотать себе под нос.

– Тебе нельзя с ней встречаться.

– Но я не могу остаться здесь, я же до смерти замерзну! – На Тесс была лишь тоненькая кожаная курточка, накинутая поверх топика. Найденная в кладовке клуба кепка не сильно спасала от холода.

Эмили наклонилась вперед, уперла руки в колени и покачала головой:

– Я должна подумать… Ладно. Но только потом не смей никому ничего рассказывать.

– Договорились, – кивнула Тесс. – Я молчу, пока молчите вы. Вы не станете ничего рассказывать моей маме.

– Совсем скоро вся правда и так выйдет наружу. А ты ни в чем не виновата. Виноваты те мужики, что обманули тебя. И Дэвид – самый главный злодей. Ты должна помочь мне упечь их за решетку. Если Диана согласится подтвердить, что ее супруг встречается с несовершеннолетними девчонками, то можешь быть уверена, они надолго загремят в тюрьму.

– Но все-таки пообещайте ничего не рассказывать моим маме и папе.

– Но ты ведь понимаешь, что должна будешь заявить об этом в полицию?

На этот раз голос Эмили прозвучал очень строго. Тесс почувствовала, как противное нытье в животе превратилось в тугую боль. Хотелось только поехать домой и все забыть. Больше никогда не встречаться с Якке и ничего не слышать о нем. Она подумала о тех снимках и видеороликах, которые она отправляла ему. Если она пойдет в полицию, все это выплывет наружу.

– А если я этого не хочу?

Эмили закусила губу. Провела рукой по лицу. Тесс почти почувствовала исходившее от нее раздражение.

– Эмили!

Чей-то голос за спиной. Тесс обернулась. Чуть поодаль на тротуаре стояла какая-то женщина. Но даже будучи на расстоянии Тесс тотчас узнала Диану Грей. Женщину, которой она восхищалась. Которую она так часто видела на страницах знаменитостей в Instagram. Даже на странице Якке.

На Диане были черные обтягивающие брюки, ботинки на высокой подошве и короткая меховая куртка. На плече висела явно брендовая сумочка. В жизни Диана оказалась меньше ростом, чем Тесс себе представляла. Белокурые волосы сияли в свете горевшего за ее спиной фонаря, образуя вокруг ее головы подобие нимба, и снежинки мягко садились ей на локоны.

Эмили двинулась навстречу к этому хрупкому белокурому существу. Тесс последовала за ней.

– Ладно, что ты там хотела рассказать?

Эмили сразу перешла к делу. Не стала ходить вокруг да около. Тесс стало даже неудобно перед молодой журналисткой. Все-таки она крутая. Диана огляделась. Скрестила руки на груди.

– Холодно, – пожаловалась она. – Пойдем внутрь. Не хочу, чтобы кто-нибудь увидел, как мы стоим здесь и болтаем. Ты же понимаешь, что я тоже рискую.

– Риск? Да ты двадцать лет позволяла ему этим заниматься!

– Это не совсем то, что ты думаешь, – возразила Диана. – Но я все расскажу. Пойдем. Мы можем пройти через подземную стоянку. У меня есть кое-какие вещи, которые я хочу тебе показать.

И Диана направилась к дому. Тесс увидела большие белые ворота, а перед ними какое-то металлическое устройство. Диана что-то поднесла к нему. Раздался скрежещущий звук, и ворота парковки поднялись вверх. Они спустились по пандусу и прошли на стоянку. Внутри царил сумрак. Потолок был настолько низким, что Тесс показалось, что она может достать до него рукой, если встанет на цыпочки. Множество колонн грязно-белого цвета отбрасывало тени на заасфальтированный пол. Слабо пахло плесенью и влажным камнем. Было слышно, как где-то капает вода. Работающий вентилятор издавал негромкий гул. Тесс огляделась. Стоянка была пуста, если не считать пустого Volvo, припаркованного в самом дальнем конце.

– Куда мы идем?

– В Milles, – сказала Диана. – Там куда уютнее и теплее, чем здесь.

Что-то было не так. Почему Диана даже не спросила, кто она и что здесь делает? Едва она подумала об этом, как Диана обернулась к Эмили и кивнула на Тесс:

– Она с нами или как?

– Ты же сказала, чтобы я сразу приехала, – тихо проговорила Эмили. – Я хотела сначала забросить ее домой, но ведь у тебя нет времени.

– А, ерунда, пусть идет с нами.

Дойдя до конца парковки, Тесс заметила, как Диана снова достала ту самую маленькую черную штуку и приложила к считывающему устройству. Когда мама спешила по утрам на работу, Тесс видела у нее на шее точно такую же вещицу.

Эмили приблизилась к Тесс, наклонила голову к ее плечу и прошептала:

– На всякий случай не говори, кто ты есть. Договорились?

Дверь открылась, и они вошли в вестибюль. Внутри были толстая стальная дверь и два лифта. Диана нажала на кнопку рядом с одним из них.

– Мы спустимся в студию. Глупо подниматься наверх и идти в редакцию – вдруг там кто остался.

Лифт был большим, Тесс не удержалась и глянула на себя в зеркало. Волосы разлохматились, когда она сняла с себя кепку. Макияж размазался, вокруг глаз чернела тушь. Щеки бледные, как у покойницы.

Они поднялись на один этаж вверх и оказались в подземном коридоре. Здесь было еще более мерзко и отвратительно, чем на стоянке. Потрескивала змеившаяся вдоль стен электропроводка, и спертый воздух отдавал затхлостью. Тесс никогда раньше здесь не бывала, она даже не знала, что под зданием издательства есть подвал.

– Ты сказала, что у тебя есть для меня какие-то доказательства. Какие?

– Да, есть, успокойся, – небрежно отозвалась Диана.

Цокот ее каблуков отскакивал эхом от бетонного пола.

За толстой железной дверью оказалось еще одно помещение, куда более уютное, чем тот подземный коридор, по которому они только что шли. Диана привела их в какую-то комнату. Она была совсем небольшой, и одна из стен в ней была затянута бирюзовым полотном, которое закрывало все пространство от пола до потолка. Перед полотном стоял стол с кучей всякого технического оборудования.