Десять негритят - Агата Кристи

— Надо же кому-то верить, — сказала Вера. — Я считаю, что выошибаетесь насчет Блора. Я по-прежнему думаю, что убийца Армстронг. А у вас нетощущения, что на острове есть кто-то, кроме нас, — она обернулась к Филиппу, —кто-то, Кто следит за нами и выжидает?

— Это чисто нервное.

— Значит, и вы это чувствуете? — наседала на Ломбарда Вера.— Скажите, а вам не приходило в голову… — она запнулась, но тут же началаснова: — Я как-то читала книгу, там рассказывалось о двух судьях, которыеприехали в американский городишко как представители Верховного суда. Вершитьтам суд, абсолютно справедливый суд.

Так вот, эти судьи, они… ну, словом, они прибыли из другогомира.

Ломбард поднял бровь.

— Посланцы неба, не иначе, — засмеялся он. — Нет, я не верюв сверхъестественное. Все, что происходит здесь, это дело рук человеческих.

— Иногда я в этом сомневаюсь, — еле слышно сказала Вера.

— Это в вас совесть заговорила, — ответил Ломбард, окинув еедолгим взглядом. И, помолчав немного, как бы между прочим, добавил: — Значит,мальчишку вы все-таки утопили?

— Нет! Нет! Не смейте так говорить!

— Да, да, утопили, — Ломбард добродушно засмеялся. — Незнаю, почему. И представить даже не могу, почему. Вот разве что тут был замешанмужчина. Угадал?

Вера вдруг почувствовала бесконечную усталость, все стало ейбезразлично.

— Да, — тупо повторила она. — Тут был замешан мужчина.

— Спасибо, — сказал Ломбард, — это все, что я хотел знать.

Вдруг Вера подскочила.

— Что случилось? — вскрикнула она. — Уж не землетрясение ли!

— Да нет, какое там землетрясение. И все-таки не могупонять, в чем дело: земля дрогнула, словно от сильного удара. Потом, мнепочудился… а вы слышали крик? Я слышал.

Оба посмотрели на дом.

— Грохот донесся оттуда. Пойдем посмотрим, что тампроисходит? — предложил Ломбард.

— Нет, нет, ни за что.

— Как хотите. Я пошел.

— Ладно. И я пойду с вами, — упавшим голосом сказала Вера.

Они вскарабкались вверх по склону, подошли к дому. У залитойсолнцем площадки перед домом вид был на редкость мирный и приветливый. Онипостояли там минуту-другую, потом решили из осторожности сначала обогнуть дом.И чуть не сразу наткнулись на Блора. Он лежал, раскинув руки, на каменной площадкес восточной стороны дома — голова его была разбита: на него свалилась глыбабелого мрамора.

— Чья это комната над нами? — спросил Ломбард.

— Моя, — дрогнувшим голосом ответила Вера. — А это — часы смоей каминной полки… Ну да, они самые, белые мраморные часы в виде медведя. Ввиде медведя, — повторила она, и голос ее пресекся.

Филипп положил руку ей на плечо.

— Теперь все ясно, — мрачно сказал он, — Армстронг прячетсяв доме. Но на этот раз он от меня не уйдет.

Вера вцепилась в него.

— Не валяйте дурака! Настал наш черед. Мы последуем заБлором. Он только того и ждет, что мы пойдем его искать. Он на эторассчитывает.

— Вполне возможно, — подумав, сказал Филипп.

— Во всяком случае, теперь вы должны признать, что моиподозрения оправдались.

Он кивнул.

— Да, вы были правы. Конечно же, это Армстронг. Но где жеон, чтоб его черт побрал, прячется? Мы с Блором прочесали весь остров.

— Если вы не нашли его прошлой ночью, значит, вам не найтиего и сейчас, — сказала Вера. — Это же ясно как божий день.

— Так-то оно так, и все же… — упорствовал Ломбард.

— Он наверняка заранее соорудил себе тайник — как мы тольконе догадались, это же элементарно. Знаете, наподобие тех тайников в старыхусадьбах, где прятали католических священников.

— Вы забываете, что здесь не старая усадьба, а современныйдом.

— И все равно он мог построить здесь тайник.

Филипп помотал головой.

— Мы на следующее же утро после приезда обмерили весь дом, ия ручаюсь, что здесь нет никаких пустот.

— Вы, наверное, ошиблись, — сказала Вера.

— Мне хотелось бы проверить…

— Проверить? Он только этого и ждет. Устроил в доме засаду —поджидает вас.

— Вы забываете, что я вооружен, — запротестовал Ломбард,наполовину вытянув из кармана револьвер.

— Вы уже говорили, что Блору нечего бояться — Армстронгу сним не справиться. Он физически его сильнее, и потом он был начеку. Но вы неучитываете, что Армстронг сумасшедший. А у сумасшедшего уйма преимуществ переднормальными людьми. Он вдвое хитрее.

Ломбард сунул револьвер обратно в карман.

— Будь по-вашему, — сказал он.

— Ну, а ночью что мы будем делать? — спросил Ломбард чутьспустя.

Вера не ответила.

— Об этом вы не подумали? — напустился он на нее.

— Что мы будем делать? — обескураженно повторила Вера. —Господи, как я боюсь…

— Впрочем, не беда, погода сегодня сносная, — рассудительносказал Ломбард. — Ночь будет лунная. Найдем безопасное место, заберемся повышена скалу. Пересидим там ночь, дождемся утра. Главное — не уснуть… Прокараулимночь, а если кто попробует к нам подойти, я его пристрелю. А может, вы боитесьхолода? — помолчав, спросил он, — На вас такое легкое платье.

— Холода? Мертвым холоднее. — Вера закатилась пронзительнымсмехом.

— Ваша правда, — согласился Ломбард.

Вера нетерпеливо ерзала на месте.

— Не могу больше здесь сидеть. Этак я с ума сойду. Давайтенемного походим.

— Я не прочь.

То опускаясь, то поднимаясь, они медленно побрели вдольнависшей над морем скалы. Солнце заходило. Его лучи золотили море, окутывалиВеру и Ломбарда золотистой дымкой.

— Жаль, что мы не можем искупаться… — сказала Вера скаким-то нервным смешком.

Филипп посмотрел на море.

— Что это там? — прервал он ее. — Вон у того большого камня?Да нет, чуть подальше, правей.

Вера вгляделась.