Знаки судьбы - Чжоу Хаохуэй

16:31

Стрельбище Чэнду

Инструктор тира Чжун Цзиминь обладал редким талантом: он мог определять способность человека к стрельбе просто по его поведению. И, как бы невероятно это ни звучало для большинства, никогда не ошибался.

«У одаренного стрелка много общего с винтовкой, – любил говаривать он. – Такой стрелок должен быть сделан из железа – холоден и неумолим».

Новый посетитель тира, на его взгляд, был прекрасным тому примером. Высокий и хорошо сложенный, в форме стрелка и бейсболке поверх больших темных очков. Когда он приближался, взгляд к нему так и льнул. При каждом своем шаге он источал напористую энергию – именно таких стрелков Чжун Цзиминь любил тренировать более всего. Не человек, а ходячее оружие.

Когда их глаза встретились, Чжун Цзиминь невольно вздрогнул. Взгляд, несмотря на темные очки, был пронизывающе холодным.

Визитер повернулся и что-то сказал одному из работников. Молодой сотрудник тотчас подбежал к Чжун Цзиминю.

– Этот парень хочет, чтобы его сегодня тренировали вы, – сказал он. – Он просил именно вас.

Сердце Чжун Цзиминя учащенно забилось. Мелькнула невольная мысль, что у такого на уме может быть всякое, но клиент есть клиент… Без лишних мыслей он встал из-за стола и поспешил к посетителю.

Визитер стоял неподвижно, со сжатым в нитку ртом.

– Добрый день, – поздоровался Чжун Цзиминь.

– Привет, – бросил тот. На вид он был сравнительно молод.

– Чем могу?..

– У меня ваучер на десять тарелок. Я бы хотел, чтобы вы ассистировали мне при стрельбе.

– Не вопрос. Зона стендовой стрельбы у нас как раз свободна. Прошу за мной.

Они вошли в стендовую размером с небольшой спортзал. Работник принес Чжун Цзиминю дробовик и патроны, после чего вышел и закрыл за собой дверь.

Визитер оглянулся через одно плечо, затем через другое и приступил к разминанию рук, запястий и пальцев. Одна лишь такая разминка показывала, что он в этом деле не новичок. Обыкновенно народ сразу хватает оружие и думает, что уже можно начинать пальбу.

– Готовы? – уважительно спросил Чжун Цзиминь, протягивая дробовик. – Первый патрон я уже зарядил. Держите ствол вот так, книзу, прежде чем приступить к стрельбе. Вы нуждаетесь в каких-нибудь наставлениях перед тем, как начать?

С дробовиком клиент обращался с привычной сноровкой. Черные газовые перчатки плотно обхватили цевье и приклад, тело словно слилось с оружием. Впору было открыть рот. Этот человек знал оружие лучше, чем иные полицейские, которых Чжун Цзиминю приходилось натаскивать в стрельбе. Зачем такому вообще приходить сюда – ради рутинной набивки руки?

– Мишень! – гаркнул клиент.

Чжун утопил кнопку, и пусковое устройство метнуло тарелочку. Диск взлетел по дуге, смотрясь светляком на темном фоне стены. На пике взлета оглушительно грохнул выстрел, и мишень разлетелась клубком беловатого дыма.

– Красота, – завороженно произнес Чжун Цзиминь.

Визитер, не поворачивая головы, протянул ему дробовик.

– Патрон, – скомандовал он, – и следующую мишень.

«Не из разговорчивых», – отметил Чжун Цзиминь.

Визитер действовал как живая машина: выстрел за выстрелом, взгляд неотрывно прикован к летящим целям. Результатам этой стрельбы оставалось только дивиться: девять из девяти.

Оставалась одна тарелочка. Чжун Цзиминь запустил ее и ждал, когда фон озарит пороховая вспышка. Но выстрела не последовало. Визитер просто стоял и смотрел, как она снижается и падает. Вот он вздохнул, и поза его расслабилась.

– Что-то не так? – удивленно спросил Чжун Цзиминь.

Визитер наконец оглянулся через плечо. Глаза, смутно различимые сквозь темные очки, встретились с глазами Чжун Цзиминя. Какое-то время оба смотрели друг на друга.

– Это мой последний патрон, – тихо произнес визитер.

– Совершенно верно. Но вы упустили свой шанс его использовать.

Визитер сухо улыбнулся:

– Меня, знаете, не очень прельщает стрельба по тарелочкам.

Чжун Цзиминь понимающе кивнул.

– У нас тут есть еще и программа охоты на открытом воздухе… Хотели бы узнать о ней поподробней?

– Стрелять в животных? – Визитер скептически усмехнулся. – Только переводить патроны.