Трубка мистера Холмса - Николай Шмигалев

Кристиан вновь пытается «достучаться» до упёршегося водителя.

— Стив, давайте начистоту, я не вижу смысла вас долго допрашивать, просто скажите нам, это вы оставили тело мистера Коэна в беседке?

— Я вообще вчера не видел мистера Коэна!

— Стив не упрямьтесь, вы только оттягиваете неизбежное признание.

— Зачем вы меня пытаете, зачем вы хотите знать, таскал я тело хозяина по саду или нет? Это просто вопиюще!

— Вы спрашиваете зачем? Был бы я циничным жлобом, я бы ответил — просто поржать? Но я ведь не только частный сыщик, по девичьему образованию я практикующий психолог, и мне это нужно для работы в своём направлении. Ну, так что, вы признаётесь?

— Немыслимо! — всплеснул руками водитель, уже находясь на грани истерики. — Вы имеете наглость заставлять меня признаться в убийстве! Вот так, ни с того, ни с сего! О вас ходят такие слухи, а на самом деле…

— Стив, поверь мне, я тоже считаю что мистер О`Гатти ошибается в тебе, — говорит Джек останавливаясь с другой стороны от водителя. — Но, опять же поверь, сегодня он заставил признаться в убийстве несколько обитателей этого дома. Тебе лучше не перечить.

— Как такое можно? Не-ет, вы хотите сделать из меня козла отпущения?! И это только потому, что у меня нет водительских прав?

— Как нет прав? — не перестаёт удивляться сегодняшним «сюрпризам» Бонд. — А как же вы ездите?

— По правилам и очень аккуратно. Да и кому придёт в голову останавливать «Роллс-ройс» мистера Коэна.

— Логично, — согласился с водителем Кристиан. — Стив хотите сделку? Вы нам рассказываете, как всё было, а мы закрываем глаза на ваши остальные «подвиги».

— Вы думаете, что шашни с хозяйкой и езда без прав потянут на больший срок, чем непредумышленное убийство?

— С чего вы взяли, что убийство было непредумышленным?

— Ну, как? — замялся Стив. — Потому? Э-э…

— А потому что вот вы и проговорились. Признайтесь Стив, и вам почти ничего не будет, — настойчиво предлагает ему признаться Кристиан.

— Несколько лет за решёткой, совсем ничего? Я никогда не признаюсь в этом, ну, в этом, чего не совершал, — настойчиво же отвергает все обвинения в свой адрес Стив.

— Стив, вы ничего не потеряете, но если вы будете упираться, я уговорю мистера Бонда провести тщательную экспертизу, дактилоскопию, снятие трахиограмм и энцефалограмм, наконец, анализ мочи.

Бонд с беспокойством смотрит на Кристиана, не понимая, что он вообще мелет.

— Не пугайте меня? Я не виноват и точка, — срывается на крик Стив.

— Может он и впрямь невиновен мистер О`Гатти? — видя что Кристиан не в себе, пытается образумить его Бонд.

Кристиан достаёт лупу и начинает смотреть через неё на Стива.

— Взгляните через лупу мистер Бонд, и вы всё поймёте.

Бонд смотрит через лупу на настороженного водителя, и так и не поняв ничего, пожимает плечами, но всё же, чтобы не вывести не на шутку разошедшегося партнёра, подыгрывает Кристиану.

— Да, это действительно впечатляет, мистер О`Гатти.

— А я вам что говорил?! — чуть ли не кричит Кристиан.

Стив ёжится и неуверенно потирает туфлёй правой ноги голень левой.

— Господа я вам не насекомое, чтобы на меня смотрели через увеличительное стекло, — смотрит водитель на выпученные через увеличительное стекло глаза сыщиков.

— Так вы не признаетесь? — спрашивает Кристиан.

— Нет!

— В последний раз спрашиваю Стив, расскажите, как всё было.

— Ни за что!

— Ну что же я вынужден пойти на крайние меры.

Кристиан, взяв в зубы трубку, открывает футляр и достаёт смычок и скрипку.

Бонд, увидев это, вынимает из карманов ватные шарики и вставляет их в уши.

Стив смотрит на их приготовления с нарастающим страхом.

— Тогда я спою вам одну считалочку, — говорит Кристиан, и из его уст это звучит как приговор.

Кристиан начинает водить смычком по струнам. Раздаются противнейшие скрипы, отдалённо напоминающие похоронный марш.

Даже с закрытыми ватой ушами, Бонд кривится как от зубной боли, а Стив и от непонимания происходящего и от скрипов, от всего этого в неподдельных муках чуть не выкатывает глаза из орбит.

Кристиан продолжая «скрипеть», запевает:

— У человека одного жило с десяток негритят,

И всё бы вроде ничего, но был один там из котят

Он и устроил кавардак, сбив с толку пса и «пса»,

Но оказалось что до них, кружилась там лиса,

Стив в изнеможении трёт виски и закрывает уши руками.

Кристиан продолжает притчу под мерзкий скрип.

— А до неё с ним встретились во тьме хорёк и мышь,

Хорёк на лбу отметился, а мышь сказала «кыш»…

Стива передёргивает от ужасной «музыки» и не менее ужасных слов, так называемой, считалочки.

— Хватит! Хватит! Не надо! Я скажу! — сдаётся-таки он. — Прекратите, пожалуйста!

Кристиан перестаёт «скрипеть».

— Но я ещё не рассказал про самое главное.

— Не надо, — Стив закрывает уши руками.

— Хорошо, я слушаю вас.

— Всё вышло глупо.

— Я не сомневаюсь. Расскажите всю «глупость» от начала и до конца.

— Мне с вечера позвонила миссис Коэн, сказала, что она срочно возвращается, и чтобы я встретил её на вокзале. Поэтому я и оставил ворота гаража открытыми. За пару часов до прибытия поезда я решил выехать на машине в город, думал навестить свою подругу. Я завёл автомобиль и уже начал сдавать назад, выезжая из гаража, как зазвонил мой телефон. Я отвлёкся от зеркала заднего вида, посмотреть, кто звонит, это была миссис Коэн, и вдруг услышал глухой стук о задний бампер. Я остановил машину и ответив на звонок вышел из машины посмотреть что там зацепил. Под задним бампером лежал мистер Коэн. Миссис Коэн сказала, что приезжать не надо, она доберётся сама и спросила, словно почувствовала неладное, что делает её муж и как у него самочувствие. Я ответил, что мужа не видел, а самочувствие у него неважное. Миссис Коэн спросила, почему я решил, что состояние у её мужа неважное. Я хотел ей сказать о несчастном случае, но не смог, ответил только, что он был очень бледный. Ну, согласитесь, в общем-то, я не соврал ей.

— Рассказывайте, рассказывайте.

— Я загнал машину назад, чёрт бы её побрал, и оттащил тело хозяина в беседку. Посадив его на скамью, я сел рядом, размышляя, куда бы его деть, но тут я услышал, как залаяла из-за дома Эшли и испугавшись что Майклом со своей псиной наткнуться на меня, вернулся назад в гараж, решив как подойдёт Майкл, сказать что только собираюсь выезжать за миссис Коэн. Но Майкла всё не было и я, осмотрев и обтерев на всякий случай машину, ушёл в свою комнату. Всё.