Призрачный маяк - Камилла Лэкберг

— Как ты? — В дверях появилась Паула.

Патрик сделал еще один вдох.

— Все в порядке. Я немного устал. Ночные кормления и все такое… — Он выдавил улыбку.

Паула присела.

— Не ври! — взглянула ему прямо в глаза взглядом, не терпящим притворства и лжи. — Я спросила, как ты.

— Так себе, — неохотно признался Патрик. — Должно пройти время, чтобы все встало на свои места. Главное, что все здоровы. Кроме сестры Эрики, Анны, конечно.

— Как она себя чувствует?

— Неважно.

— Ей нужно время.

— Да, но она замкнулась в себе. Даже с Эрикой отказывается говорить.

— Что в этом странного? — спросила Паула.

Патрик привык к манере коллеги прямо выражать мысли. Она всегда говорила правду, а не то, что люди хотели услышать. И чаще всего оказывалась права.

— У вас двое детей, у нее ни одного. Неудивительно, что она не хочет общаться с Эрикой.

— Именно этого Эрика и боится. Но что нам делать в такой ситуации?

— Ничего. Сейчас ничего не делайте. У Анны есть семья, есть муж — отец ребенка. Сначала им двоим нужно вернуть взаимопонимание, а потом уже придет очередь Эрики. Как бы больно ей ни было, Эрике лучше оставить сестру в покое. Это не значит бросить ее. Достаточно того, что Анна знает, что она рядом.

— Я-то это понимаю, но как это объяснить Эрике? — Патрик сделал глубокий вдох; после разговора с Паулой ему полегчало.

— Мне кажется, что… — начала та, но ее прервал стук в дверь.

— Извините! — В комнату ворвалась Анника, лицо у нее пылало. — Нам только что позвонили из Фьельбаки. Мужчину нашли застреленным в своей квартире.

В кабинете повисла тишина. И сразу за ней последовала бурная активность. Буквально через пару секунд Паула и Патрик уже спешили в гараж. Анника тем временем стучала в двери Йосты и Мартина. Они должны были ехать следом.

— Выглядит потрясающе! — Эрленд довольно огляделся по сторонам и повернулся к Вивиан: — Недешево обошлось, конечно, но стоит каждой потраченной кроны. Коммуна должна быть довольна. Это будет грандиозным успехом. А учитывая, сколько денег ты вложила в этот проект, можно рассчитывать на хорошие доходы в будущем, когда проект окупится… А зарплаты у вас не слишком высокие? — с подозрением посмотрел он на молодую женщину в белом халате.

Взяв Эрлинга под руку, Вивиан отвела его к одному из столов.

— Не волнуйся. Мы следим за расходами. Андерс нам спуску не дает. Это благодаря ему мы добились такой выручки в спа-салоне «Свет» и смогли инвестировать средства в новый проект.

— Да, тебе повезло с Андерсом.

Эрлинг присел за стол в столовой, где уже был сервирован кофе.

— Кстати, Матте до тебя дозвонился? Он говорил на прошлой неделе, что ему надо кое-что обсудить с тобой и Андерсом.

Эрлинг потянулся за булочкой, но, откусив кусок, отложил ее на тарелку.

— Что это?

— Диетические булочки из отрубей.

— Хммм, — промычал Эрлинг, решив довольствоваться одним кофе.

— Нет, он не звонил. Но вряд ли это что-то важное. Он еще позвонит.

— Странно. Вчера он не пришел на работу. И больничный не брал. И сегодня его не было тоже.

— Наверняка ничего серьезного, — сказала Вивиан, беря булочку.

— Можно присесть с вами или голубки хотят побыть наедине? — спросил возникший словно из ниоткуда Андерс.

Оба вздрогнули от неожиданности, но Вивиан быстро собралась и с улыбкой показала брату на стул рядом с собой. В который раз Эрлинг поразился тому, как они похожи. Светловолосые, с голубыми глазами, у них даже губы были похожи: верхняя изогнута луком. Но если Вивиан была открытой и энергичной женщиной, к которой мужчин тянуло как магнитом, то брат ее был тихим и замкнутым человеком. Типичный аудитор, подумал Эрлинг, когда впервые увидел его на спа-курорте. Но он не видел в этом ничего плохого. Когда речь идет о больших деньгах, неплохо иметь в команде человека, который дружит с цифрами.

— Матс тебе звонил? Эрлинг сказала, что у него к нам есть вопросы.

Вивиан повернулась к Андерсу.

— Да, он заходил в пятницу, а что?

Эрлинг прокашлялся.

— Он упоминал в конце той недели, что есть что-то, чего он не понимает.

Андерс кивнул.

— Он заходил ко мне, и мы все прояснили.

— Замечательно. Тогда все в порядке, — довольно улыбнулся Эрлинг.

* * *

Пожилые мужчина и женщина стояли у подъезда, поддерживая друг друга. Патрик понял, что перед ним родители покойного. Это они обнаружили тело и позвонили в полицию. Патрик с Паулой вышли из машины и подошли к пожилой паре.

— Патрик Хедстрём, полиция Танума. Это вы звонили? — спросил он, хотя уже знал ответ.

— Да, мы.

Лицо у мужчины было мокрым от слез. Женщина уткнулась лицом ему в грудь, отказываясь поднимать глаза на полицейских.

— Это наш сын, — всхлипнула она, не поворачиваясь, — там, наверху…

— Мы поднимемся и посмотрим, что там произошло.

Мужчина попытался последовать за ними, но Патрик его остановил:

— Вам лучше подождать здесь. Сейчас приедет «Скорая». Она о вас позаботится. Паула пока побудет с вами.

Патрик кивнул своей коллеге, и та отвела пожилую пару в сторону. Сам он вошел в подъезд и поднялся на третий этаж. Дверь была открыта. Ему даже не нужно было заходить в квартиру, чтобы констатировать, что мужчина, лежавший на животе на полу, был мертв. В затылке у него зияло пулевое отверстие. Кровь и фрагменты мозга на полу и стенах давно застыли. На месте преступления нельзя было ничего трогать до прихода Турбьёрна Руда с его командой криминалистов. Сперва они должны осмотреть квартиру. Патрик решил, что лучше пока спуститься вниз и поговорить с родителями покойного. Спустившись вниз, Хедстрём поспешил к паре, которая вместе с Паулой общалась с врачом «Скорой помощи». Женщина, укутанная в больничное одеяло, рыдала так, что все тело сотрясала дрожь. Патрик решил сперва обратиться к мужчине, который, несмотря на слезы, не утратил контроля над собой.

— Мы нужны вам наверху? — спросил один из врачей.

Патрик покачал головой.

— Пока нет. Криминалисты уже едут.

Повисла тишина, нарушаемая только душераздирающим плачем женщины. Патрик подошел к ее мужу.

— Можно с вами поговорить?

— Мы хотим вам помочь. Но не понимаем, кто был способен…

Бросив взгляд на жену, мужчина пошел с Патриком к полицейской машине. Она же совершенно не замечала того, что происходит вокруг. Они присели на заднее сиденье.